ஒரு அன்பான செயல் அல்லது உதவி கூட, அது பெறுபவரின் இயல்புடன், நெறிகளுடன் ஒத்துப்போகவில்லை என்றால், தவறான செயலாக முடியும்.
Even a kind act may unintentionally cause offense if it is not aligned with the recipient’s nature and values. #469
நன்றாற்றல் உள்ளும் தவறுண்டு அவரவர்
பண்பறிந்து ஆற்றாக் கடை
(அதிகாரம்:தெரிந்து செயல்வகை குறள் எண்:469)