எண்ணங்களில் கூட, யாருக்கும், எந்த நேரத்திலும், எந்த அளவிலும் தீங்கு விளைவிக்காதது, ஒரு அசாதாரணமான பண்பாகக் கருதப்படுகிறது. #317
யாருக்கும், எந்த நேரத்திலும், எந்த அளவிலும், மனதளவிலும் கெட்டது செய்யாமல் இருப்பது சிறந்த பண்பு.
Not causing harm, even in thoughts, to anyone, at any time, and to any degree is considered a trait of extra-ordinary. #317
எனைத்தானும் எஞ்ஞான்றும் யார்க்கும் மனத்தானாம்
மாணாசெய் யாமை தலை
(அதிகாரம்:இன்னாசெய்யாமை குறள் எண்:317)
